Společnost Electronic Arts dnes oznámila, že akční pecka Battlefield 3 bude obsahovat české titulky a umožní tak všem hráčům naplno vychutnat poutavý příběh bez ohledu na jejich úroveň znalostí anglického jazyka. Česká lokalizace se s jistotou týká PC verze hry, na platformách Xbox 360 a PlayStation 3 není ještě zcela uzavřena.
Battlefield 3je jedinou hrou v žánru stříleček z vlastního pohledu, která využívá technologii Frostbite 2. S touto technologií vyniká především vysokou kvalitou grafického zpracování, efekty destrukce, dynamickým zvukem a animacemi postav řízenými technologií ANT z nejnovějších her studia EA SPORTS. Výsadní postavení jí zajišťuje také schopnost v rámci herního systému maximálně živě napodobit následky probíhající akce. Bojiště působí realističtěji a umožňují mnohem vyšší míru interakce.
Hráči si již nyní mohou předobjednat Limitovanou edici Battlefield 3a bezplatně získat digitální rozšiřující balíček Back to Karkand. Tento tematický balíček pro multiplayer obsahuje čtyři proslulé mapy z předchozího dílu Battlefield 2 - Strike at Karkand, Gulf of Oman, Sharqi Peninsula a Wake Island, z nichž každá je přepracována s využitím enginu Frostbite 2.
Vydání Battlefield 3 Limited Edition i základní verze Battlefield 3 je plánováno na 28. října ve verzích pro Xbox 360, PlayStation 3 a PC. Hráči, kteří se nemohou dočkat, až se vrhnou do boje, se mohou zúčastnit multiplatformového betatestu, který odstartuje již v září 2011.